您的位置首页百科知识

为人大须学问的翻译和注释

为人大须学问的翻译和注释

的有关信息介绍如下:

为人大须学问的翻译和注释

以下是《为人大须学问》的翻译和注释:

原文: (唐)太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕往为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣父子,政教之道,共在书内。古人云:‘不学业,墙壁立。’哲人云:‘非学无以广才,非志无以成学。’”

翻译: 唐太宗对房玄龄说:“做人非常需要学习与求知。我过去因为许多凶敌没有平定,东征西讨,亲自参与军事,没有空暇读书。近来,天下太平,我身居朝廷,不能亲自拿着书卷阅读,就命令人读给我听。做君主的、做臣子的以及父子的道理,政治教化的方法,都在书里记载着。古人说:‘如果不学习,就像面对墙壁站着,什么东西也看不见。’哲人们说:‘没有学识就不能增长才干,没有志向就不能成就学业。’”

注释

  1. 太宗:指唐太宗李世民。
  2. 房玄龄:唐朝初年名相、政治家、书法家、文学家、史学家,与杜如晦合称为“房谋杜断”。
  3. 大须:很需要。
  4. 群凶:这里指当时各地的割据势力。
  5. 躬亲:亲自。
  6. 戎事:战事。
  7. 不暇:没有空闲。
  8. 比来:近来。
  9. 四海安静:国家统一安定。
  10. 墙壁立:比喻一无所知。
  11. 哲人:智慧卓越的人。
  12. 广才:增长才干。

这篇短文通过唐太宗的言论,强调了学习和求知对于个人成长和国家治理的重要性。希望以上内容对你有所帮助。