普少学吏事原文及翻译

普少学吏事原文及翻译

“普少学吏事”的原文及翻译如下：

原文

“普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。”

翻译

赵普年轻时，熟悉官吏应处理的事务，但他学问不多。等到他做了宰相，宋太祖常常劝勉他读书。（赵普）晚年读书很勤奋，每次回到自己的住宅，关上门，打开箱子取出书，整天读书。等到第二天办理政务，处理决断非常快。他死后，家里人打开书箱一看，原来是一部《论语》啊。

背景知识

• 人物介绍：赵普，北宋初年的政治家，曾任丞相，以智慧、果断和勤政著称。
• 出处：此段文字出自北宋史学家司马光的《涑水记闻》。

这段文字通过描述赵普年轻时的学习经历以及他晚年的勤奋读书，展现了赵普从一个学问不多的官吏成长为一位智慧、果断的政治家的过程。同时，也反映了宋太祖对赵普的劝勉以及赵普对读书的执着追求。