您的位置首页生活百科

信数与萧何语何奇之原文翻译

信数与萧何语何奇之原文翻译

的有关信息介绍如下:

信数与萧何语何奇之原文翻译

“信数与萧何语何奇之”的原文翻译如下:

原文:信数与萧何语,何奇之。

翻译:韩信多次与萧何交谈,萧何认为他是个奇才。

解释

  • “信”指的是韩信,他是西汉的开国功臣、军事家。
  • “数”表示多次,频繁地。
  • “与……语”即与某人交谈。
  • “何”是萧何,西汉的开国功臣、政治家,与韩信同为汉初三杰之一。
  • “奇之”中的“奇”是形容词的意动用法,即“以之为奇”,认为某人或某事物不寻常、出众。在这里,“之”代指韩信,所以“奇之”就是认为韩信是个奇才。

这句话出自《史记·淮阴侯列传》,简洁地交代了韩信与萧何的交谈以及萧何对韩信才能的赏识,为后文“萧何月下追韩信”的典故埋下了伏笔。