Simone吴尊戴的戒指上有5排文字 求高手翻译
的有关信息介绍如下：
这是主祷词，是西班牙文哦。一般教徒使用的中文版本的应该是： 我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。 愿你的国降临。 愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 我们日用的饮食，今日赐给我们。 免我们的债，如同我们免了人的债。 不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。 （因为国度、权柄、荣耀， 全是你的， 直到永远，）阿门。 括号里是中文主祷文里一直有的，但是在西班牙文里面没有这句话，所以我把它括起来。好像英文主祷文也没这句话。 很多人都刻在戒指上哦。正确的原文再写一次： Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu Reino, hágase tu voluntad en la Tierra como en el Cielo, danos hoy nuestro pan de cada día, y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal Amén
