Simone东施效颦原文及注释
的有关信息介绍如下：
以下是《东施效颦》的原文及注释：
原文： 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。
注释：
- 西施：春秋时代越国的美女，居住于诸暨苎萝西村，故称西施，本名施夷光，后人尊称为“西子”。
- 病心：心口痛，这里指心痛、生病。
- 颦（pín）：皱眉。
- 其里：同一个村里；里，乡里，这里指村庄。
- 丑人：长相丑陋的人，这里指西施同村的一个丑女。
- 美之：认为她的皱眉很美，以之为美。美，意动用法，以……为美。
- 归：返回，回去。
- 捧心：用手捂住胸口，模仿西施心痛时的样子。
- 富人：村里的富户。
- 坚：紧紧地。
- 闭：关闭。
- 挈（qiè）：带领。
- 妻子：妻和子女。
- 去：离开。
- 走：跑，逃跑。
- 所以：……的原因。
译文： 西施心口痛的病复发，皱着眉头从村子里走过。（西施）同村的一个丑女人看见西施这个样子，认为皱着眉头很美，回去后也在村里捂着胸口皱着眉头走来走去。村里的富人看见她这副模样，都紧闭着大门不愿出来；穷人见了，带着妻儿也躲着她飞快地跑了。这个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。
