not this不是这个，英文可以这样直接说吗？

not this不是这个，英文可以这样直接说吗？

是的，英文可以直接说“not this”。

在英文中，“not this”是一个常见的表达方式，用来表示否定或者排除某个事物。它的字面意思就是“不是这个”，与中文的表达方式非常相似。

举个例子，如果有人在一堆物品中找你索要某个特定物品，而你不想给他那个物品，你可以说：“Not this one, but the red one over there.”（不是这个，而是那边那个红色的。）这里，“not this”就用来排除了当前这个物品，强调了你要给的是另一个物品。

再比如在餐厅点餐时，服务员问你想要什么饮料，如果你不想喝当前列出的几种，你可以说：“Not this, I want a coke.”（不是这个，我想喝可乐。）这里，“not this”用来否定了列出的饮料选项，表达了你想要的是其他饮料。

总的来说，“not this”是一个简单直接的表达方式，非常适合在日常交流中用来表示否定或排除某个事物。无论是在口语还是书面语中，都可以灵活运用。