昨日诗的原文与译文

昨日诗的原文与译文

《昨日诗》

原文（作者：佚名，有多版本流传）

版本一：

昨日之日不可留，今日之日多烦忧。 世人但知悔昨日，不觉今日又成秋。

版本二（常被误传为李白所作，实为伪托）：

昨日之日不可追，今日之日须臾期。 弃我去者昨日日，乱我心者今日事。

译文

版本一：

昨天的日子已经不能挽留，今天的日子又带来了许多忧愁。 人们只知道悔恨昨天的事情，却没有察觉到今天又即将像秋天一样悄然过去。

版本二：

昨天的日子已经无法追回，今天的日子也是转瞬即逝。 离开我的是昨天的时光，扰乱我内心的则是今天的事情。

注意：《昨日诗》并非出自某一位著名诗人的确切作品，而是有多个版本在民间流传，且部分版本被误传为某位知名诗人（如李白）所作。上述两个版本是比较常见的两种表述方式，均表达了人们对过往时光的怀念和对当前生活的感慨。由于原作者不详，译文也可能因版本不同而有所差异。