燕草如碧丝全诗

燕草如碧丝全诗

“燕草如碧丝”出自唐代诗人李白的《春思》，全诗内容如下：

春思

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。

以下是这首诗的译文及赏析：

译文：

燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊春风，我与你不相识，你为何闯入罗帏中？

赏析：

此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思夫之情。首句“燕草如碧丝”是思妇的悬想，次句“秦桑低绿枝”才是思妇所目睹。当秦地柔桑枝繁叶茂之时，燕地春草才刚抽芽，兴其夫方萌怀归之志，犹燕草之方生；妾则思君之久，犹秦桑之已低绿也。这一兴句与下文构成了一个完整的起兴结构，氛围融洽，颇有意境。诗人巧妙地把握住了时间上的相对性，表现出了思妇相思之苦，其内心世界的悲苦凄凉，尽在不言之中。全诗语言流利，具有民歌风味，意境新颖，格调清新明快，读来使人有耳目一新之感。