仙游记翻译及原文

仙游记翻译及原文

原文：徐福得平原广泽，止王不来。于是百姓悲哀，念恶之，以为道死，乃为歌曰：“生男慎勿举，生女哺用脯。不见父与母，但闻乌号啾。”徐福得平原广泽，不止，因东来，止王此山者，合有数万家。其人民至今往往有初平形者。译文：徐福到了平原广泽之后，就停下来自立为王，不再回去了。于是百姓都感到很悲哀，怨恨徐福，认为他这样走上求仙的道路是死路一条，于是百姓就编了一首歌来唱道：“生男孩千万不要养活他长大，生女孩倒还可以哺养她用肉脯。孩子长大后连父母都不认识了，只听到空中传来乌鸦的叫声啾啾。”徐福到了平原广泽之后，并没有停下来，又向东来到这座山里停下来自立为王，统治的百姓有数万家之多。这里的人民中，至今还有长得和初平一样的人。详细“仙游记”是古代文献中记载的一个故事，描述了徐福带领一批人前往寻找仙境的经历。徐福是秦朝时期的著名方士，据说秦始皇曾派他带领数千童男童女前往东海寻找长生不老药，而徐福最终在一处平原广泽之地停留下来，自立为王，不再返回。在原文中，“徐福得平原广泽，止王不来”描述了徐福找到了一个广阔富饶的地方，决定停下来并在此自立为王，不再回到秦始皇那里。这一决定引起了百姓的悲哀和怨恨，他们认为徐福走上了一条不归路，于是编了一首歌来表达他们的心情。这首歌中，“生男慎勿举，生女哺用脯”反映了百姓对徐福的怨恨和对未来的担忧，他们担心自己的子女长大后连父母都不认识，只能听到乌鸦的叫声。另外，原文还提到徐福并没有在平原广泽停留太久，他又向东来到了一座山里，并在这里停下来自立为王。这座山里的人民有数万家之多，而且至今还有长得和初平一样的人。这一描述为“仙游记”增添了一些神秘色彩，暗示着徐福可能真的找到了一个仙境般的地方，并在这里建立了自己的王国。总之，“仙游记”是一个充满神秘色彩和历史背景的故事，它反映了古代人们对长生不老和仙境的向往和追求。同时，这个故事也揭示了权力、欲望和人性之间的复杂关系，以及人们对未知世界的探索和想象。这个故事不仅仅是一个简单的传说，它还蕴含着丰富的文化内涵和深刻的哲学思考。例如，它提醒人们在追求权力和欲望的过程中要保持清醒和理智，不要迷失自我和放弃原则。同时，它也启示人们要勇于探索未知世界，追求真理和智慧，不断超越自我，实现自我价值和人生意义。此外，“仙游记”还具有很高的文学价值和艺术价值。原文中的描写生动形象，语言优美，富有韵律感。通过歌谣的形式表达了百姓的情感和心声，增强了故事的感染力和传播力。同时，故事中的情节和人物形象也具有很高的艺术性和想象力，为后来的文学创作提供了丰富的素材和灵感。因此，“仙游记”不仅是一个古老而神秘的故事，更是一个充满智慧和启示的文化瑰宝。它值得我们深入研究和探讨，从中汲取智慧和力量，为我们的生活和人生提供有益的指导和借鉴。